|
Septiembre 2022 |
 |
Artículo central:
Separación vs. esperanza
Omar y Nessy Grieve
Jesús derribó la pared de separación que nos aislaba de Dios.
El Centinela en línea le ofrece este mes:
Separation vs. Hope
Omar and Nessy Grieve
Jesus broke down the wall of separation that isolated us from God.
La ley de Murphy vs. la esperanza
Minervino Labrador Jr.
Murphy’s Law vs. Hope
Minervino Labrador Jr.
Indiferencia vs. esperanza
Alejandro y Sara Bullón
Quien ama a Jesús vive cada día una experiencia de amor espiritual con él, y el resultado es una vida de “preparación” continua.
Indifference vs. Hope
Alejandro and Sara Bullón
Anyone who loves Jesus will live a loving spiritual experience with Him daily, resulting in a life of continued preparedness.
Delincuencia vs. esperanza
Mark y Ernestine Finley
“Mamá, le he entregado mi vida a Jesús. Ahora soy libre”.
Crime vs. Hope
Mark and Ernestine Finley
“Mother, I have given my life to Jesus. Now I am free.”
Miedo vs. esperanza
Carmen y José Espósito
Jesús coloca su mano sobre ti y te dice: “No tengas miedo”.
Fear vs. Hope
Carmen and José Espósito
Jesus places His hand on you and says, “Do not be afraid.”
Pérdida vs. esperanza
Amado y Genoveva Sánchez
Cuando Cristo vuelva, se cumplirá la promesa de la resurrección.
Loss vs. Hope
Amado and Genoveva Sánchez
Christ will return soon and fulfill the promise of the resurrection.
Desesperación vs. esperanza
Arnaldo y Menchy Cruz
Dios visitó también nuestra casa y nos regaló a mamá durante otros catorce años.
Despair vs. Hope
Arnaldo and Menchy Cruz
God visited our home and gave us 14 more years with Mom.
Falsedad vs. esperanza
Roger y Kathy Hernández
Dios no solo nos bendice con lo que nos provee, sino también con lo que nos niega.
Falsehood vs. Hope
Roger and Kathy Hernández
God not only blesses us with what He provides for us but also with what He withholds from us.
Adicción vs. esperanza
Gerizín y Molly De Peña
Millones de personas se han dejado atrapar por una adicción.
Addiction vs. Hope
Gerizín and Molly De Peña
Millions of people have been caught up in addictions.
Bancarrota vs. esperanza
Pedro y María Isabel Rascón
Dios nos alienta a conservar la esperanza ante la adversidad financiera.
Bankruptcy vs. Hope
Pedro and María Isabel Rascón
God encourages us to remain hopeful in the face of financial adversity.
Abuso vs. esperanza
Homero y Susana Salazar
El abuso se manifiesta en cualquier tipo de relación.
Abuse vs. Hope
Homero and Susana Salazar
Abuse can manifest itself in any type of relationship.
Esperanza vs. esperanza
Ricardo y Florencia Bentancur
Si esperamos en Cristo, podemos ser optimistas.
|
|
